{****************************************************************************** * UpdateDetailsDlg ******************************************************************************* * Strings for the property dialog when you click on an update. ******************************************************************************} § [UpdateDetailsDlg] 0 [Detalhes de atualização] 1005 [&Nome da atualização:] 1007 [Versão do SOLIDWORKS PDM &necessária:] 1009 [&Descrição:] 1011 [&Atualizará a versão do SOLIDWORKS PDM para:] 1013 [Atualizá os &procedimentos armazenados:] 1020 [Versão do &SOLIDWORKS PDM:] 1018 [&Iniciada:] 1022 [C&oncluída:] 1024 [Nú&mero da atualização:] {****************************************************************************** * VaultProps ******************************************************************************* * Strings for the file vault property dialog box. ******************************************************************************} § [VaultProps] 0 [Detalhes do vault de arquivos] 1011 [Nome do &Vault:] 1012 [Nome do &banco de dados:] 1013 [Versão do &banco de dados:] 1014 [&Status:] 1015 [Atualizações &instaladas:] 1001 [Exibir &detalhes da atualização] {****************************************************************************** * SOLIDWORKS PDM Database Update ******************************************************************************* * Common wizard strings. ******************************************************************************} § [SOLIDWORKS PDM Database Update] 12323 [< &Voltar] 12324 [&Avançar >] 12325 [Concluir] 9 [Ajuda] § [SOLIDWORKS PDM Database Update.Help] 12323 [Volta à etapa anterior do Assistente] 12324 [Vai para a próxima etapa do Assistente] 12325 [Inicia o processo de atualização dos vaults selecionados] 9 [Exibe a Ajuda deste programa.] {****************************************************************************** * PageWelcome ******************************************************************************* * Strings for the first wizard page. ******************************************************************************} § [PageWelcome] 1002 [Bem-vindo à ferramenta de atualização de banco de dados do SOLIDWORKS PDM. Este programa instalará as seguintes atualizações nos vaults de arquivos selecionados:] 1001 [Exibir &detalhes da atualização] § [PageWelcome.Help] 1001 [Pressione este botão para ver detalhes sobre a atualização selecionada na lista] {****************************************************************************** * PageSqlServer ******************************************************************************* * Strings for the page where the user selects which SQL-server to update. ******************************************************************************} § [PageSqlServer] 1002 [Digite o nome do computador do servidor SQL que é o host dos vaults de arquivos a ser atualizado:] {****************************************************************************** * PageSelectVaults ******************************************************************************* * Strings for the page where the user selects which vaults to update. ******************************************************************************} § [PageSelectVaults] 1002 [&Selecione os vaults de arquivos que devem ser atualizados:] 1001 [&Exibir detalhes do vault de arquivos] § [PageSelectVaults.Help] 1001 [Pressione este botão para ver detalhes sobre o vault de arquivos selecionado na lista] {****************************************************************************** * TS ******************************************************************************* * Misc strings. ******************************************************************************} § [TS] 1 [Atualização de banco de dados do SOLIDWORKS PDM] 2 [O programa de atualização não pode prosseguir sem o nome de um servidor SQL.] 3 [Login - %s] 4 [Digite nome e senha de um usuário do servidor SQL:] 5 [A tentativa de login falhou. Observe que o usuário '%s' precisa ter permissão para fazer o log-in no banco de dados '%s' no servidor '%s'. Motivo da falha: %s] 6 [Falha ao ler a lista de vaults de arquivos instalados no banco de dado SOLIDWORKS PDMMasterDb.] 7 [De acordo com o banco de dados SOLIDWORKS PDMMasterDb, não há bancos de dados de vault de arquivos do SOLIDWORKS PDM no servidor SQL especificado. Selecione outro servidor SQL ou saia do programa.] 8 [Lendo informações...] 9 [Vault de arquivos] 10 [Banco de dados] 11 [Versão] 12 [Status] 13 [Não foi possível abrir o banco de dados '%s'. Motivo: %s] 14 [Falha ao ler as informações sobre as atualizações instaladas no banco de dados '%s'. Motivo: %s] 15 [Já atualizado.] 16 [Pronto para atualização.] 17 [Não foi possível abrir.] 18 [Versão incorreta.] 19 [Atualizando...] 20 [Todos os vaults de arquivos selecionados foram atualizados com êxito.] 21 [O vault de arquivos selecionado foi atualizado com êxito.] 22 [%d dos %d vaults de arquivos selecionados foram atualizados com êxito.] 23 [Atualizar] 24 [Versão não atualizada] 25 [Versão necessária] 26 [Sim] 27 [Não] 28 [Data] 29 [Falha ao instalar a atualização '%s' no banco de dados '%s'. Motivo: %s] 30 [Falha ao registrar os procedimentos armazenados no banco de dados '%s'. Motivo: %s] 31 [Atualização de procedimentos armazenados] 32 [Exibir detalhes do vault de arquivos] 33 [Procedimentos de armazenamento atualizados com êxito.] 34 [Falha ao instalar as atualizações de tabela a partir da atualização '%s' no banco de dados '%s'. Motivo: %s] 35 [Atualizações de banco de dados do SOLIDWORKS PDM (*.%s)|*.%s|Todos os arquivos (*.*)|*.*||] 36 [Selecionar arquivo de atualização] 37 [Falha ao ler o arquivo de atualização '%s'. Motivo: %s] 38 [Atualização de banco de dados do SOLIDWORKS PDM] 39 [É recomendado COM ÊNFASE que você crie backups dos seguintes bancos de dados ANTES de continuar o processo de atualização:] 40 [Deseja continuar?] 41 [Deseja continuar a atualizar os vaults de arquivos restantes?] 42 [Atualizando definições de tabela...] 43 [Atualizando procedimentos armazenados...] 44 [Atualizando conteúdo de tabela...] 45 [Vault de arquivos:] 46 [Tarefa atual:] 47 [Atualizando vaults de arquivos...] 48 [A atualização '%s' requer que a versão da sua instalação local do SOLIDWORKS PDM seja %s.] 49 [A atualização '%s' requer que a versão da sua instalação local do SOLIDWORKS PDM esteja entre a %s e a %s.] 50 [A atualização '%s' requer que a versão da sua instalação local do SOLIDWORKS PDM seja a %s ou posterior.] 51 [A atualização '%s' requer que a versão da sua instalação local do SOLIDWORKS PDM seja a %s ou anterior.] 52 [Sua versão local atual do SOLIDWORKS PDM é a %s.] 53 [O servidor SQL 2000 em '%s' não foi atualizado com o Service Pack 3. Atualize o servidor SQL antes de continuar.] 54 [A atualização de versão não tem suporte. As versões Alfa, Beta e Pré-lançamento não podem ser atualizadas com uma versão de lançamento.] 55 [Falha ao ler informações sobre o tipo de versão do produto no banco de dados '%s'. Motivo: %s]